75-åring…å lite till

I helgen hade vi 75-års kalas. Mamma var jubilar. Mamma och Hans kom till oss på fredagen och vi åt biff på högrev med rostad sötpotatis, rödlök och fetaostkräm . 

På lördagen var solen tillbaka och jag tog en härlig morgonpromenad med Alice. 

 Stenhjärta…

Ännu en slända…

 Senare kom min bror och hans familj. Då grillade vi havskräftor, tonfisk, svärdfisk, sallad och potatisröra …

Tänk att det kretsar så mycket runt mat när det är fest! 

På kvällen tog vi en skön promenad ner i hamnen, kaffe och tårta… och mamma fick sina presenter.

Tror 75-åringen var nöjd när de åkte hem på söndagen. 

Jag fick lust till något helt annat på söndagen så jag åkte ner i hamnen och började bygga om i min bod. Har känt under sommaren att disken varit felplacerad. Sagt och gjort. Rörde till det ordentligt. 

Men nu börjar det bli ordning igen! 

På lördag har vi Nattmarknad i Kroken 18-24. Till dess ska det bli fint igen och vädret ska bli fantastiskt! Då uppmärksammar vi miljön i Östersjön, sjöbodar och restauranger öppna, Bakluckeloppis på kajen och vi tänder eldar på piren. Det blir säkert väldigt stämningsfullt! 

Välkommen!

Kram ❤ Susan

 

Färdigmålat

Idag har jag målat färdigt gästrummet som också är min ateljé.

Så här såg det ut först, förutom att jag målat taket vitt.

Lite småpyssel kvar och så ska fönstersmygen målas två gånger till. 

Målade skåpet -som förra ägaren lämnade- i samma färg som väggen. 

Liten hylla för alla små färger, penslar och pennor. ”Glasburkarna” är gamla ishinkar. 

Idag var himmel och hav fantastiskt trots mulet och den kraftiga blåsten.

Härlig känsla att stå och lyssna på det dånande havet.

Stormigt och ändå så lugnt och inte alls kallt utan sköna ljumma vindar. 

Kram ❤ Susan 

FINISHED THE PAINTING 
Today I finished the painting of the guest room, which is also my studio. 

This is how it looked like before, except that I painted the ceiling white.Small things left to do – have to paint the window stealth two more times. Painted the cabinet -that the previous owner left- in the same color as the walls.

A small shelf for all little things like brushes and pencils. The glass-buckets are old icebuckets!  Today, the sky and the sea was fantastic despite the fog and the strong wind. Stormy and yet so quiet and not at all cold just lovely varm breezes.

Hugs ❤ Susan 

Helg med en vän

I helgen åkte Mats hem till Kalmar och jag fick besök av Malena.

Vi myste, åt gott, pratade och promenerade.

Bland annat tog vi en tur på Neptuni såklart! Solen sken men regnet var på gång! Det var en fantastisk himmel!

Och samtidigt…

Och lite längre bort…

A WEEKEND WITH A FRIEND

This Friday Mats went home to Kalmar and I were visited by Malena. We had a cozy Saturday with some good food and nice talk! Among other things, we took a walk on Neptune of course! It was an amazing sky! The sun was shining but the rain was coming!

Kram/Hugs ❤ Susan 

Lite svag för det ”gammeldagsa”

Jag är ju lite svag för det ”gammeldagsa”. Hitta söta skyltar i en butik här i Byxelkroks hamn med texten Toalett och Skafferi. 

Jag tycker att det är så vackert med hyllpapper och hyllremsor. Igår fick skafferiet papper.  

…och så fick mjöl, socker och bovete ta plats i den nya trevåningsburken som jag köpte i en butik i Böda när vi var på tur med Lillprinsen och hans mamma förra helgen.

Jag tycker det blev fint. Kanske får hyllorna även spetsbård?

Efteråt åkte Alice och jag och tog ett förmiddagsdopp på östsidan. Solen sken men det rätt så kallt i vattnet. Så fort det har kallat! Men vi ensamma och naturen är ljuvlig.

Vackra ljuslila blommor kantar stranden. Nästan samma färg som jag senare på eftermiddagen målade väggarna i ”mitt” rum i huset. Målade även andra strykningen av vårt sovrumstak. Bild på det kommer senare.
Kram ❤ Susan 

A BIT WEAK FOR THE ‘OLD FASHIONED’
I’m a bit weak for the ‘old fashioned’. Found some cute signs in a store here in Byxelkroks port with the text Toilet and Pantry. I think it is so beautiful with shelf paper. Yesterday, I put paper on the shelves in the pantry. .

… And so did the flour, sugar and buckwheat take place in the new three-stored jar that I bought last week in a shop in Böda when we were on tour with the Little Prince and his mother.
Afterwards Alice and I went and took a bath on the east side. The sun was shining but it was pretty cold in the water online a week ago the water was warm! We were alone, and the nature is lovely. Beautiful light purple flowers line up the beach. Almost the same color as I later in the aftrenoon painted the walls in ”my” room in the house. Painted the secondhand round of the roof in our bedroom. More about that another day.
Hugs ❤ Susan 

Nya gäster och lite till

Igår kom vår föredetta extratjej hit med sin mamma Helen och hälsade på. Det var storm så vi myste mest inomhus. Jag lagade hemgjorda hamburgare.

Vi kollade film och när jag senare somnade i soffan så spelade de andra fem omgångar med skitgubbe! 

Jag och Mats vaknade runt halv sju. Jag tog en timmes promenad med Alice. Underbart att vara ute så tidigt på morgonen. Först tog vi en tur vid Neptuni åkrar, det blåste lite kallt.

Sedan vände vi ”inåt” land igen och promenerade runt området och i lä. 

Väldigt vackert! 

Frukosten kunde vi äta i solen på altanen idag – ingen blåst – så varmt och skönt! 

Helen å Elsa…

Min fina man…

Åsså ja’…

Resten av dagen spenderade jag dubbelvikt i trädgården. Ryckte upp syren-”sly”. Fick hjälp av Pelle att köra till tippen. Helen och Elsa åkte hem. Jag och Mats tog en tur till Böda och Sandby Färghandel. Hittade en superfin vaxduk.

Lekte lite ”Ernst” och hängde upp en stege ovanför bordet. Får se vad jag hänger i den sedan. 

Imorgon är det fredag.Mats åker till Kalmar och jag ska måla. 

Kram ❤ Susan 

Sommarens hedersgäst

Nu får ni ursäkta alla vänner men igår fick vi besök av en väldigt speciell gäst. 

Astrid Lindqvist anlände till Byxelkrok! Det var mer än vi hade hoppas på. Mats mamma Astrid som är över 90 år fick hjälp av Mats syster Susanne att ta sig hit. Det är tre timmars bilfärd fram och tillbaka och det kan trötta vem som helst. 

Jag hade förberett med lunch och äppelkaka. 

Astrid hade Alice favoritkex med sig.

Astrid och Alice

Och en enormt vacker bukett med Gladiolius.

Gladiolius
En fin dag blev det. Och Astrid förundrades över alla våra loppisfynd som vi inrett nya huset med. 

Susanne, Astrid och Mats
Det var nästan overkligt att hon gick omkring i vårt hus och vi är så glada för att du gjorde detta Susanne. Tack! 

Vardagsrumsfönstret i motljus

Kram ❤ Susan

THE SUMMER GUEST OF HONOR
Now you will have to excuse me all friends, but yesterday we received a visit from a very special guest.

Astrid Lindqvist arrived in Byxelkrok! It was more than we had hoped for. Mats mother Astrid who is over 90 years old were assisted by Mats sister Susanne to get here. It is a three hour drive back and forth and it can tire anyone.

I had prepared some lunch and apple cake. Astrid had Alice favourite bisquits  with her – and a huge beautiful bouquet with Gladiolius.

One fine day it was. And Astrid marveled at all of our flea market finds that we have furnished our new house with.

It was almost unreal that she walked around in our house and we are so happy that you did this Susanne. Thanks!

Hugs ❤ Susan 

Lillprinsen, drakar och ”semester”

Igår hade jag min bod öppen för sista gången på ett tag. Javisst, jag ska ha öppet den 27 på nattmarknaden och skördefesten-  men nu tar jag lite ledigt. 

Därför kändes det underbart att vara fri att göra vad jag ville idag. Inga gäster. Inga tider att passa. 

Jag tog cykeln och badkläder och drog iväg. Första stoppet vid Neptuni åkrar. 

Doppade mig i grunt vatten och provade nya sköna badskorna.

Cyklade vidare till Nabbelund. Sedan fortsatte jag mot Grankullavik. Tog ett badstopp vid Fagerö. Det blåste enormt! Vattnet var fantastiskt! Stormande vågor och ljummet! Sååå levande! 

Älskar att bada! 

Fortsatte cykelturen  och missbedömde sträckan lite så det blev nog två mil innan jag var hemma igen – tre timmar senare. Blir säkert lite öm i rumpan imorgon.

I dagarna två har vi haft Lillprinsen här med sin mamma.

Vi har myst…

 Flygit drake…

Fikat…

…och ätit massor. En hungrig Martin väntar på käk…

På lördagen hade vi även besök av Julia och Olof, det var mysigt.  Martin gillar att brottas och busa med ”starke Olof”. Även två vänner dök upp på lördagsfika och vi spelade 7-manna-skitgubbe med två kortlekar. Jättetrevligt!

Imorgon kommer Mats syster hit med svärmor Astrid 93! Det blir fantastiskt! Vi trodde aldrig hon skulle gå med på att åka upp hit med den långa resan – men nu kommer hon imorgon! Ser fram emot det!

Kram ❤ Susan 

LITTLE PRINS MARTIN, DRAGONS AND VACATION

Yesterday I had my shop open for the last time in a while. Sure, It’ll be open 27 of August at the night market and The harvestfeast – but now I take some time off.

So it felt wonderful to be free to do what I did today. No guests. No deadlines to meet.

I took the bike and bathing suit and pulled away. First stop at Neptuni.

Dipped me in the shallow water and tested my new bathing shoes.
Rode on to Nabbelund. I then proceeded to Grankullavik. Took a bath peak at Fagerö. The wind was huge! The water was amazing! Stormy waves and warm! Sooo alive!
Love to swim!

Continued the ride and misjudged the distance a bit so it was probably two miles before I was home again – three hours later. Will certainly be a little sore in the butt tomorrow.

In two days, we have had little Prince Martin here with his mother. We have had it cosily, flying dragon and enjoyed the company of Julia, Olof and a couple of friends. 

Tomorrow will Mats sister arrive here with his mother Astrid 93! It will be amazing! We never thought she would agree to come up here because of the long journey – but now she comes tomorrow! Looking forward to it!

Hugs ❤ Susan 

Vänner

Våra vänner Nina och Nisse har många anledningar att ta sig till norra Öland. När de gör det får vi ta del av dem. Det gillar vi. Härom kvällen delade vi en måltid bakom piren i Kroken och inväntade solnedgången. 

Det var vackert…

Även på andra sidan imponerade himlen…

Morgonen efter var vi bjudna på frukost till deras smultronställe på östra sidan. 

Så vackert! Så gott! Så fin stund vi fick!

På andra sidan viken ser man Högby Fyr där vi gick målarkursen. 

Trots disigt väder var där fint och behaglig temperatur. Alice tyckte också att det var spännande i det höga gräset! 

Kvällen avslutades med andra vänners inflyttningsfest. Uffe och Marias nya hus i Enerum – ett stenkast från Kroken. Jättetrevligt! 

Tacksam för så många härliga människor vi har omkring oss.

Idag njuter vi av dotter med pojkvän och till lunch kommer Lillprinsen Martin och hans mamma! 

❤ Susan 

Our friends Nina and Nisse have many reasons to get to northern Öland. When they do, we get the  privilige to enjoy hem. We like that. The other night we shared a meal behind the pier in the hook and waited for the sunset.
The morning after we were invited to breakfast at their favorite place on the east side.

So beautiful! So nice!

On the other side of the bay you can see Hogby Lighthouse where we went  to painting course a few weeks ago.

Despite the lack of sun it was nice and a comfortable temperature. Alice also thought it was exciting in the grass!

The evening concluded with other friends house. Uffe and Mary’s new house in Enerum – a stone’s throw from us. Very Nice evening!

Grateful for that lovely people we have around us.

Today we enjoy our daughter with boyfriend and at lunch little Prince Martin and his mom will arrive. 

❤ Susan 

Rea och renovering

Nu börjar krafterna komma tillbaka och vi orkar ta tag i lite som har med nya huset att göra. Förra veckan hade vi hjälp av en kompis och en kusin till Julia. Vi röjde bort en massa gammalt trädgårdsavfall som tog stor plats. Jätteskönt att bli av med. Plötsligt fick vi 30 kvm större tomt. Röjningen fortsätter nästa vecka. 

Vårt hus har ursprungligen trärena fönster och dörrar. De flesta var vitmålade men inte allt. Nu målar vi det som är kvar i vitt. 

Mats har börjat med vårt lilla sovrumsfönster. 

Det blev jättefint. Det stora kommer snart att bli lika fint.

Hela huset har paneltak som är svagt vitlaserat. Nu har ett tak fått det första vita lagret. Det gjorde stor skillnad för höjdkänslan och lyftes väldigt mycket!

Alice har hittat sin favoritplats i trädgården. Vid en gavel i skuggan.

Mamma är bättre nu med ischjasen (jösses hur stavas det?) och hjälper oss att röja runt i trädgården. Tacksamt! Men idag åker hon hem till Kalmar och på lördag kommer Phuong och Martin. 

Jag har öppet till och med söndag i min bod och rear ut ganska mycket småplock. Bland annat de här virkade vaserna. 

Jag kommer att göra stora förändringar i min bod till nästa sommar. Än vet jag inte riktigt hur. 
Tycker det är lite skönt att det är augusti.

Kram ❤Susan 

Now the forces begins to come back and we have energy to take care of the new house and The garden. Last week we had the help of a friend and a cousin of Julia. We cleared away a lot of old garden waste that took great location. Great to get rid of. Suddenly we got 30 sqm large plot. Clearing continues next week.

Our house had originally not painted windows and doors. Most were painted white but not all. Now we paint what is left in white.

Mats has started with our little bedroom window.

Alice has found her favorite spot in the garden. At one end of the shade.

Mom is better now in her back and helps us to clear around the garden. Thankful! But today she goes home to Kalmar and on Saturday will Phuong and Martin arrive.

I have open until Sunday in my shop and have a sale out on quite a lot. Among other things, these crocheted vases.

Hugs ❤ Susan 

Besök

Idag fick jag besök av en slända i min bod/butik.

Den ville inte ge sig av.

Lägg märke till sländan i metall i bakgrunden. Kanske ville den hälsa på sin ”kompis”.

Kram ❤ Susan 

Today I received the visit of a dragonfly in my shop / store.It did not want to leave. Note dragonfly metal in the background.  Perhaps the real one wanted to see his ”friend”.

Hug ❤ Susan